Ai Weiwei’s taxing conundrum