The horror of an over-regulated salmon