‘Europe’s Shame’ is Günter Grass’s shame