Why Jacob Zuma’s visit to see Nelson Mandela backfired so badly