An own goal in Germany’s sexism debate