US bugging: a fillip to Britain’s Eurosceptics