Courts and contradictions: Karlsruhe speaks out