Europe’s new Tower of Babel