The hidden threats in Russia’s Eurovision song