Rome and Berlin lock horns