It’s hard to see why a Shakespearean play about a Scottish king should be controversial in Thailand. Nevertheless, the Thai film board has seen fit to ban a local film version of Macbeth.

One of the producers says the film board obviously thinks the story of Scottish regicide retold in the film, Shakespeare Must Die, is an allegory about Thaksin Shinawatra, the former prime minister. Mr Thaksin, who was ousted in a 2006 military coup, is disliked by many Thai royalists for allegedly challenging the authority of the king, something he has always denied. Read more