BBC producer – and a colleague on More or Less – Mukul Devichand writes:
On a crisp Welsh morning, I followed a man into a quiet country lane before he felt it safe to start our anonymous interview. We weren’t discussing mafia activity or official secrets. He was a public sector worker in Wales. The subject was language policy in the workplace. His opinion was that policies to promote the Welsh language had gone too far… But in Wales, such antipathy to the native tongue can be seen as tantamount to heresy.
Listen to the 30 minute Analysis program here – podcast available for 7 days.
Mukul’s observations made me think. Is there a rational reason why many people in Wales are so keen to spend time learning Welsh – rather than, say, using the same time to learn Chinese or software engineering?
Economist Roland Fryer thinks so. Fryer is a young man with a big reputation – check out Stephen Dubner’s sensational profile of him – but one of his lesser known papers [pdf] is a game theoretic model of this. Fryer’s intuition is that a decision to learn software engineering rather than Welsh is a signal to the community that you are preparing escape options. Nobody likes to see their friends or colleagues with escape options, even if the options are never used. (Your nanny is studying law at night school – how long do you think she’ll stick around?)
Fryer applies the thinking to the phenomenon of acting white [pdf]; perhaps it also applies to learning Welsh. Expect to hear more about Roland Fryer – in my next book, but I have no doubt in many other outlets as well.


Older entries

