Carbon trading and the £9bn windfall