PAC wages war on Whitehall jargon