A hiccup in Cameron’s campaign to make MPs/peers pay tax