Brown’s political spokesman on shortlist for Barnsley East seat