The union influence over Labour is paramount: no need to exaggerate it further