Tory pointy heads spot changes to “official transcript” of Brown speech

The media monitoring team at CCHQ have noticed a few changes in the official transcript of Gordon Brown’s election announcement.

Not sure how much we can read into the fact that “middle class” was dropped. But certainly a sign that the young Tory pointy heads are on the ball. Here is the Tory briefing:

SPEECH PUBLISHED – TEXT ALTERED BY SPIN DOCTORS – Labour HQ published a heavily doctored  version of Brown’s speech outside No10, deleting a third of his text and adding new sections:

  • Brown forgot to say the headline phrase “the future is ours to win”. His final lines were “It’s a future fair for all, now all of us let’s go to it” but these altered by Labour to “the future is ours to win, now let’s get to it”
  • Brown claimed he was from a “middle class” family, but this disappears from the official version
  • Brown referred to “our police, our schools and our hospitals” which Labour HQ altered to “your hospitals, your schools, your policing”
  • Brown said that that if they got “the big decisions right….jobs, prosperity and better standards of living will result” but according to Labour HQ he actually meant “prosperity, jobs and better schools and hospitals will result”.
  • “Small businesses are starting to grow, but a double dip recession would hit thousands of them” becomes “Businesses are growing in confidence again and the party who would pull the rug from under the recovery could tip us back into recession”;
  • “Politics has been scarred by recent events” becomes “Faith in our democracy has been rightly shaken by recent events”; a “still new century” becomes a “young century”.

Westminster blog

on the UK political scene

About this blog Blog guide
Jim Pickard and Kiran Stacey, FT Westminster correspondents, share the latest news and analysis on the UK's political scene.

Follow the latest news on the UK coalition government.

To comment, please register for free with FT.com and read our policy on submitting comments.

All posts are published in UK time.

Contact the Westminster blog team: Jim Pickard, Kiran Stacey, Nicholas Timmins, Elizabeth Rigby and Helen Warrell.

The illustrations of Jim and Kiran are by Nick Hardcastle.

See the full list of FT blogs.

The authors

Jim Pickard joined the lobby team in January 2008. He has been at the Financial Times since 1999 as a regional correspondent, assistant UK news editor and property correspondent.

Kiran Stacey is an FT political correspondent, having joined the lobby in 2011. He started at the FT as a graduate trainee in 2008, working on desks including UK companies and US equity markets before taking over the FT's Energy Source blog.

Contributors

Elizabeth Rigby, the FT's chief political correspondent, joined the lobby team in September 2010. Elizabeth has worked at the FT for more than a decade and was most recently its consumer industries editor.

Helen Warrell is the FT's UK reporter, covering home affairs, crime and policing. She joined the FT in 2008 and has spent time as a reporter in the Brussels bureau and more recently, editing the paper's Asia coverage on the world news desk.

Archive

« Mar May »April 2010
M T W T F S S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930