Growing hostility within Labour to a coalition with the Lib Dems