Ed Milband’s campaign gathers momentum after Unison backing