The case against turning Northern Rock into a mutual