Local government cuts are steeper than they seem