Tory peer undermines claims that councils can make easy savings