Treasury forces Huhne to scale back green investment bank