When the mandarins tried to stop Osborne buying a cheaper Christmas tree