A public rapprochement for the brothers Miliband