Is Miliband’s new adviser really Barack Obama’s mentor?