Bank chiefs pay rises 36 per cent in a year