SNP call for resignation of Labour MP for “fascist” insult