The reality at the heart of the planning row