Exclusive: Xstrata chief executive was the final donor to Adam Werritty’s vehicle