Scottish boundary review hits coalition MPs