Jim Pickard Chuka Umunna tones down the producer-predator rhetoric