Unions let Balls off the hook over support for pay freeze