What Obama’s Europe adviser actually said about the UK in the EU