Lord Mandelson comments prompt backlash from Labour figures