Labour’s own infrastructure adviser criticises Miliband energy policy