Zapatero

Just imagine the scene when José Luis Rodríguez Zapatero of Spain called on Monday to congratulate Vicepresidente Nick Clegg.

There was the eager private secretary, listening in on the conversation, poised with pen and paper to note down important matters of state. But there was no point. He couldn’t understand a word. Clegg was chatting away in Spanish.